Iată cum descrie Gabriela procesul prin care am trecut împreună:
|
„Emilia Furduiu - un om talentat, parte a unei echipe minunate - Translating for Humanity! Chiar ea însăşi spune despre (ea) că... „face alegeri intuitive și apoi... gândirea critică intră în acțiune”.
Scenografă, actriţă, graphic designer cu un desăvârşit simţ al proporţiilor şi culorilor, versatilă şi originală, femeie, scriitoare, fondatoarea Emilitopia şi voluntar în asociaţia noastră. Aceasta este Emilia Furduiu, cea care pune în munca ei creativitate, pasiune și atenție la detalii și se ghidează după principiul „Work is love made visible”. În creaţiile ei simte cel mai bine atunci când trebuie pus „condimentul cu moderație”, acel „praf de aramă, care să adie ca o briză” care modifică „contrastul şi creşte vibrația culorilor”, dar „fără să se atingă de aceste valori” ce nu trebuie nici măcar mângâiate. |
Emilitopia e o întregire a Emiliei Furduiu, e locul în care „crește” Copii-Creatori Conștienți ai Viitorului, în Universul Emoțiilor și Gândurilor.
Împreună cu personajul ei preferat Yoli, a pornit într-o Călătorie în Lumea Emoțiilor și Gândurilor Creative, un proiect de suflet de care cu siguranţă vă veţi îndrăgosti, dedicat părinţilor care conştientizează importanţa educaţiei socio-emotionale, dar care nu-şi permit să investească în cursuri. Acum o pot face! Graţie Emiliei. Mulţumim Emilia Furduiu pentru orele tale de creaţie dăruite asociaţiei noastre, pentru blândeţea şi bunătatea ta! Eşti Peter Pan-ul nostru de la care aşteptăm praful de zână cu care să ne pudrezi aripile spre a putea zbura spre mai departe, cât mai departe.” |
Te invităm să o cunoști mai bine pe Gabriela:
|
Povestea Gabrielei, a „prafului de stele” care, asemeni lui Peter Pan, i-a purtat aripile spre minunata „Ţară de Nicăieri” în care „s-a jucat serios şi pe rând” de-a televiziunea, de-a ONG-ul, de-a PR-ul şi Marketingul, poate fi echivalentul a ceea ce înseamnă să creezi, să trăieşti valoros experienţa profesională, dar mai ales... să dăruieşti.
Poți urmări și sprijini activitatea Asociației Translating for Humanity aici: www.translatingforhumanity.com |
Din culisele colaborării
|
Am devenit voluntar al Asociației Translating for Humanity, la invitația Laurei Călin, oferindu-mi serviciile pe partea de graphic design. Am creat materiale de marketing (carte de vizită, postere, roll-up, slideuri prezentare) și content vizual pentru social media (editare foto și video), aplicând elementele de identitate vizuală ale brand-ului. Am lucrat în funcție de brief, folosindu-mă, după caz, de Adobe Photoshop și Canva.
|
Translating for Humanity este o asociație non-profit care oferă servicii de traducere pacienților aflați în stadiu de boală avansat și care caută expertiză medicală în afara granițelor, sau care au apelat la servicii medicale în străinătate și au nevoie de traduceri pentru decontarea cheltuielilor la Casa de Asigurări de Sănătate.
|
